Här följer en mycket kort guide för dig som har problem med undertexter för Dreambox. Denna guiden lämpar sig framförallt för de som kör LT6 image.

När du spelar upp en .mkv eller .avi fil (andra format också) i din dreambox finns möjligheten att visa undertexter av typen .sub eller .srt. För att visa denna texten behöver du placera din text-fil i samma katalog som din mediafil.

Problemet många stöter på när de försöker köra igång textfilen, är att den inte är i rätt format. LT6 och LT Media Center vill i de allra flesta fall ha textfilen i UTF-8 format. Detta kan du få genom att öppna din textfil (.srt eller .sub) i ex. notepad på din dator. Spara sedan filen med samma namn, men välj UTF-8 som filformat istället för ANSI.

När du startat din mediafil (ex .mkv eller .avi) i din dreambox, kan du nu trycka på TEXT knappen på din fjärrkontroll. Välj sedan textfilen som allt som oftast heter "Unidentified" eller liknande, och tryck OK. Du kan kontrollera vilket ljudspår och vilken textfil som körs genom att trycka på GUL knapp på din dreambox kontroll. För att komma till subtitles, markera audio och tryck höger/vänster.

Hoppas detta kunde hjälpa någon som fastnat på samma ställe jag gjorde.